Subtitels door Bart Teirlynck
Onze excuses voor de foutive ondertiteling
Verantwoordelijken voor de foutive subtitels Zijn ontslagen
De verantwoordelijken voor de ontslagen zijn ook ontslagen
Door geldtekort zijn de credits afgewerkt door een goedkopere firma
Whoa daar!
Stop!
Wie is daar?
Ik ben het, Arthur, zoon van Uther Pendragon van kasteel Camelot.
Koning van de Britten! Overwinnaar van de Saxen!
Vorst over England!
- Trek aan die andere. - Dat doe ik.
En dit is mijn kameraad Patsy.
We hebben over het gehele land gezocht...
naar ridders die me willen dienen in mijn kasteel aan Camelot.
Ik moet met je Heer en Meester spreken.
- Wat? OP een paard gereden? - Ja.
Je gebruikt kokosnoten.
- Wat? - Je klopt 2 kokosnoot schelpen tegen elkaar.
Zowat? We toeren reeds rond sinds de sneeuw van de winter dit land bedekte.
Door het koninkrijk van Mercia--
- Waarheb je die kokosnoten vandaan? - We hebben ze gevonden.
ln Mercia? De kokosnoot is Tropisch.
- Wat bedoel je? - Deze zone heeft een matige temperatuur.
Misschien een zwaluw die naar het zuiden vliegt, naar de zon...
Of de huismuis of plevier zoekt warmere oorden in de winter...
Maar deze zien niet onbekend in onze streken.
Wil je sugesteren dat kokosnoten migreren?
Helemaal niet. Ze konden gedraagd geweest zijn.
Wat? Een zwaluw die een kokosnoot draagt?
Het zou het kunnen vastgrijpen aan de schil.
Het is geen kwestie over hij het beetgrijpt.
Het is een simpele kwestie van gewicht verhoudingen.
Een 5 ons vogeltje kan geen 1 pond kokosnoot dragen.
Dat doet er niet.
Zeg jouw Heer dat Arthur van het kasteel van Camelot hier is.
om de luchtsnelheid te behouden...
moet een zwaluw minstens 43 keren per seconde met zijn vleugels slaan.
alsjeblieft!
- Heb ik gelijk? - Ik ben niet geïnteresseerd.
Het kon gedragen zijn door een Afrikaanse zwaluw.
Kan zijn, maar geen Europese zwaluw.
- Dat wil ik zeggen. - daar ga ik mee akkoord.
Wil je je Heer vragen of hij me wil vervoegen in mijn kasteel Camelot?
Maar, Afrikaanse zwaluw komen hier niet.
Dus konden ze geen Kokosnoot brengen.
Oké. Wat als 2 zwaluwen het samen draagden!
Nee, ze zouden horizontaal moeten kunnen vliegen.
Simpel. Ze gebruikten een liaan.
-Onder hun veren vastgehouden? -Waarom niet?
Breng je doden naar buiten!
9 pence.
- Hier is er één. - 9 pence.
- IK ben niet dood! - Wat?
- Niks. Hier is 9 pence. - Ik ben niet dood!
- Hey, Hij zegt dat hij niet dood is. - Ja, toch wel.
- Ben ik niet. - Is hij niet?
- Zal hij binnenkort zijn. Hij is ziek. - Ik ben aan het beter worden.
Je zal elk moment steendood vallen.
Levend kan ik hem niet meenemen. Dat is tegn regels in.
- Kwil niet op de kar! - Wees niet zo'n baby.
- Ik kan hem niet meenemen. - Kvoel mee goed.
- Doe ons een lol? :) - Kan ik niet.
Kan je wachten? Tzal niet lang duren.
Ik moet naar Robinson's. Ze hebben er vandaag 9 verloren.
- Wanneer ben je hier terug? - Donderdag.
- Ik denk dat ik maar eens opstap. - Jij maakt niemand iets wij.
- Kan je er niks aan doen? - Kvoel me gelukkig!
- ERg Bedankt. - Geen probleem. Kzie je donderdag.
- Wie is dat? - Kweet niet. Het moet een koning zijn ofzo...
- Waarom? - Hij zit niet onder de stront.
- Oude vrouw ! - meneer!
Excuseer me meneer. Welke ridders leven in dat kasteel?
- Kben 37. - Wat?
kben 37. Ik ben niet oud.
- Ik kan toch niet zomaar "meneer zeggen." - Je zou "Dennis" kunnen zeggen.
- Wist ik veel dat je "Dennis" heet. - Je deed zelfs geen moeite om het uit te vissen.
Ik zij "Sorry" dat oude vrouw ding, maar van achter gezien...
Wat me stoort is dat je me automatisch als een mindere behandeld.
- Ik ben Koning. - Oh, Koning. Hoe leuk.
En hoe kan je dit bekommen? Door de arbeiders uit te buiten.
Door vast te houden aan onze oude imperealistische wetten...
die de economischeen de sociale verschillen in onze maatschappij onderscheid.
- Als er ooit vooruitgang komt... - Ligt er aantrekkelijk vuiligheid op de grond.
- Hoe maakt u het? - Hoe maakt u het, beste dame?
Ik ben Arthur, Koning van de Britten. Wiens kasteel is dat?
- Koning van wie? - De Britten.
-Wie zijn de Britten? -Wij zijn de Britten, en ik ben jullie koning.
Kwist niet dat we een koning hadden. Ik dacht dat we zelfbesturen rijk waren.
Je maakt jezelf maar wat wijs. We leven in dictatorschap.
Een zichzelf voortzettend autocratie Waarin de arbeider...
Daar ga je weer opnieuw die klassen.
Dat is waarover het gaat.
Please, goede mensen. Ik heb haast. Wie leeft in dat kasteel?
Niemand.
- Dan, wie is je Heer? - We hebben er geen.
WAT?
We zijn anarchastische-syndicalistishe gemeenschap.
We zijn om de beurt een uitvoerende officier voor een week.
Maar alle beslissingen van die officier moeten worden bekrachtigd...
op een speciale om de 2 weekse vergadering...
door een simpele meerderheid in geval van interne zaken.
- maar bij een 2/3de meerderheid... - STIL!
- Ik beveel je stil te zijn! - Bevelen? Wie denkt hij dat hij is?
- Ik ben je koning. - Ik heb niet voor je gestemd.
- Je stemt niet voor koningen. - Hoe ben jij dan koning geworden?
De Lady van het meer...
haar arm gekleed in glimmend Samite...
haalde Excalibur omhoog van de bodem van het meer...
en een lot toe te kennen...
Dat ik, Arthur, was voorbestemd om Excalibur te dragen.
Daarom ben ik jullie koning.
Vreemde vrouwen die in een meer ligt en zwaarden uitdeelt ...
is geen redenom jou dat recht te verlenen.
afstammelingen van een hoogstaande uitvoerend macht zijn gegronde reden...
niet door zo'n absurde water ceremonie.
Stilte!
Je kan niet verwachten dat je die stand krijgt...
omdat een water slet je een zwaard toegooide.
Hou je mond!
Mocht ik rond gaan vertellend l dat ik een keizer was...
alleen omdat een vochtig vrouwmens een kromzwaard[be]naar me toegooid, men zou me gek verklaren.
Hou je mond! Wil je zwijgen?
Nu zien we het geweld in onze leider.
Hou je mond!
Kom en zie het geweld in onze leider . Help! Ik word onderdrukt!
- Stomme boer! - Wat een weggever! Hoorde je dat?
Heb je gezien hoe hij me onderdrukt?
Je vecht met de macht van vele mannen , Geachte ridder.
Ik ben Arthur, koning van de Britten.
Ik zoek de scherpste en dapperste ridder in het land...
om me te vergezelen in Camelot.
Je hebt jezelf waardig bewezen. Wil je me vergezelen?
Je maakt me droevig. zo zal het zijn. Kom, Patsy.
- Niemand zal passeren. - Wat?
Niemand zal passeren.
Ik heb niks tegen jou, maar ik moet die brug over.
Dan zal je sterven.
Ik beveel je, als koning van de Britten, om opzij te stappen!
ik hou voet.
zo is het!
- nu, ga opzij, waardige tegenstander. - 'het is maar een schram.
- Een schram? Je verloor een arm. - Nee, toch niet.
- EN wat is dat dan? - Ik heb erger meegemaakt.
- Leugenaar! - KOm op, mietje!
Victory is aan mij.
We danken gij, Heer, Dat gij genade...
- Kommaan. - Wat?
Je bent van mij!
Je bent inderdaad dapper, maar de overwinning is aan mij.
Genoegd gehad, eh?
Jij stomme idioot, je hebt geen armen meer.
- Ja, toch wel. - Kijk!
Tis maar een vleeswonde.
- Stop ermee! - Bange wezel!
Nu je benen! Oké!
- Oké! - Daar zal je voor boeten.
- Wat ga je doen? - Kom hier.
- Wat, ga je op me bloeden? - Ik ben onoverwinnelijk!
Je bent gek.
De zwarte ridder wint elke strijd!
Kom op dan!
Mij goed, laten we het gelijk noemen.
Kom, Patsy.
Ah zo. vluchten, eh?
Lafe bastaarden! Kom terug en aanvaard je rechtmatige straf !
Ik bijt je benen eraf!
Heks! Heks!
Een heks! We hebben een heks gevonden!
We hebben een heks! Heks! Heks!
We hebben een heks. Verbranden we haar?
- Hoe weet je dat ze een heks? - Ze ziet eruit als één.
Breng haar tot mij.
Ik ben geen heks! Ik ben geen heks!
Maar je bent verkleed als één.
- Zij kleedden me als één. - Das niet waar.
En dit is niet mijn neus. Het is een valse.
- awel? - De neus is ons werk.
- De neus? - EN de hoed. Maar ze Is een heks!
- Heb je haar zoals een heks verkleed? - Nee, nee!
Ja. een beetje.
Ze heeft een wrat.
Wat doet jou denken dat ze een heks is?
Ze veranderde me in een pad!
Een pad?
Ik ben beter geworden.
Verbrand haar toch maar!
Stilte! Stilte!
Er zijn manieren om te achterhalen of ze nu een heks is of niet.
- Ahja? Zoals? Zeg het ons. - Doen ze pijn?
Zeg mij, wat doe je met heksen?
Verbranden!
En wat verbrand je, behalve heksen?
- Meer heksen! - Hout!
Zo waarom branden heksen?
- 'Ze zijn gemaakt van hout? - Juist!
- Hoe kunnen we zeggen of ze al dan niet van hout is? - Bouw een brug van haar.
Maar je kan een brug ook uit steen bouwen?
Oh, ja.
Zinkt hout in water?
- Nee, het drijft. - Gooi haar in de vijver!
Wat drijft nog op water?
- Brood. - Appels.
- keitjes. - Cider! druiven.
- Kersen. Modder. - Kerken.
- Lood. - Een eend!
Precies.
Zo, logisch gezien...
als ze evenveel weegt als een eend...
is ze van hout.
En daarom?
Een heks!
- Een eend! Een eend! - hier is er één.
We zullen mijn weegschaal gebruiken.
Verbrand de heks !
Verwijder de steunen!
Heks!
Dat is een eerlijk mens.
Wie ben je, zo slim in wetenschap?
Ik ben Arthur, Koning van de Britten.
Mijn leenheer!
Beeste heer ridder, Wil jij me volgen naar Camelot...
en ons vervoegen aan de ronde tafel?
Mijn leenheer, ik ben vereerd!
- Hoe heet je? - Bedevere, mijn leenheer.
Dan doop ik je heer Bedevere...
tot ridder van de ronde tafel.
De wijze heer Bedevere de eerste om koning Arthur's ridders te vervoegen.
maar ander mannen waren snel te komen.
"Heer Lancelot De dappere.
Heer Galahad De pure.
En heer Robin de niet-zo-dappere-ridder-als-heer Lancelot...
wie bijna de draak van Angnor verslagen had...
Wie bijna de kip van Bristol trotseerde...
en in zijn broek plaste na de slag van Badon Hill.
En de nog te verzinnen naam, heer doet-niet-mee-in-deze-film.
Tesamen vormden ze een groep wiens namen en daden...
werden verteld door de eeuwen heen. !
De ridders van de ronde tafel.
En dat, mijn leenheer, is hoe we de aarde kennen als banaanvormig.
Deze nieuw theorie verbaast mij.
Leg me nog eens uit hoe het geblaat van schapen kan gebruikt worden om aardbevingen te voorkomen.
- Zeker, Heer. - Daar, mijn Leenheer!
- Camelot! - Camelot!
Het is maar een manquette.
Ridders, ik wens jullie welkom in je nieuwe thuis.
Laat ons naar Camelot rijden!
Wij zijn ridders van de Ronde Tafel We dansen wanneer we er toe in staat zijn
Lied: Ridders van Camelot.
- Tis een zotte plek. - Juist.
Arthur! Arthur!
Koning van de Britten!
Stop met slijmen. Als er één ding is dat ik niet kan uitstaan, zijn het mensen die slijmen.
- Sorry. - En verondschuldig je niet!
Altijd wanneer ik tegen iemand praat, is het van "Sorry dit" and "Vergeef me dat"...
En "Ik ben niet waardig."
- Wat doe je nu? - Mijn ogen afwenden.
Doet dat niet! Tlijk op zo'n ellindige psalm. Ze zijn zo deprimerend.
- Stop er nu maar mee! - Ja, Heer!
Arthur, koning van de Britten...
Jouw ridders zullen een opdracht krijgen...
om hen tot voorbeelden te brengen in deze donkere tijden.
Goed idee.
Natuurlijk is het een goed idee!
Aanschouw, Arthur, dit is de "Holy Grail".
Kijk er goed naar, Arthur...
het is jouw plechtige taak om deze "Grail" te zoeken.
Dat is jouw doel, Arthur.
De queste naar de "Holy Grail".
Een zegen van God!
God zij glorie!
Halt!
Hallo!
Hallo? Wie is daar?
ik ben het, koning Arthur, en dit zijn mijn ridders van de Ronde Tafel.
Wiens kasteel is dit?
Dit is het kasteel van mijn meester, Guy di Loimbard.
Ga en vertel je meester...
dat we belast zijn met een opdracht van God met een plechtige queste.
Of hij ons eten en onderdak wil verschaffen voor deze nacht...
kan hij ons vergezellen op onze queste naar de "Holy Grail".
Kzal het hem vragen, maar ik denk niet dat enthousiast zal zijn.
Hij heeft er al één, zie je.
- Wat? - Hij zegt dat ze er al één hebben.
Ben je zeker?
Ja. Tis een zeer mooie.
Ik zij ze dat we er al één hadden.
goed, mogen we het eens zien?
Natuurlijk niet! Je bent Engels.
En jij?
Ik ben Frans ! Waarom denk je dat ik ditt belachelijk accent heb, dwaze koning?
- Wat doe je in Engeland? - Zijn jouw zaken niet!
Als je ons de "Grail" niet toont, zullen we je kasteel overnemen.
Jullie maken ons niet bang, Engelse zwijnen!
Kus mijn achterste, zonen van een dwaze man!
Loop naar de maan, zogenaamde Arthur koning!
Jij en al jouw dwaze Engelsen...
"Ijzerwinkels."
- Wat een vreemde man. - Kijk hier, mijn beste man...
Kwil niet meer met je praten...
Leeghoofd, zwiebers!
Ik schijt op u.
Je moeder was een hamster...
En je vader rook naar vlierbessen!
Kan ik tegen iemand anders praten?
Nee. Ga weg, of ik zal jullie nog een tweedemaal uitschijten.
Dit is je laatste kans. Ik ben meer dan redlijk geweest.
Als je mij niet gehoorzaamd, dan...
Jezus Christus!
Juist!
Anvallen!
Dit is er één voor je moeder!
Lopen!
Vuile Engelsen. Ik scheur ze uit elkaar.
Heer, Ik heb een plan.
- Wat? - Een geschenk.
Snel. Komaan.
En wat gebeurt er nu?
Lancelot, Galahad en ik...
wachten tot het nacht word, dan sluipen we uit het konijn...
en overmannen de Fransen bij verrassing.
Niet alleen verrast, maar totaal ongewapend.
Wie sluipt eruit?
Lancelot, Galahad en ik...
sluipen uit het konijn en...Oh
Oké, als we nu een houten das bouwden...
Lopen!
- Speelfilm voor scholen. opname acht. - Actie.
De nedrlaag aan het kasteel ontmoedigde koning Arthur.
De spot van de Fransen verraste hem.
en Arthur werd overtuigd dat een nieuwe strategie nodig was...
als de queste naar de "Holy Grail" tot een succes moest leiden.
Arthur, die overlegt heeft met zijn beste ridders...
besloten dat ze elk appart naar de "Grail" moesten zoeken.
Ze gingen als volgt te werk...
Frank!
"Het verhaal van Heer Robin. "
Dus elke ridder ging zijn eigen weg.
Heer Robin reed naar het noorden door het bos van Ewing...
vergezeld door zijn minstrelen.
Dappere, moedige Heer Robin ging noordwaards van Camelot
Hij was niet bang om te sterven O dappere Heer Robin
Hij was helemaal niet bang om vermoord te worden
Dappere, Dappere, Heer Robin
Hij was zelfs niet een béétje bang om tot moes geslagen te worden
of om zij ogen uitgestoken te worden en zijn ellebogen gebroken
zijn knieschijven gespleten en zijn lichaam verbrand
en zijn ledematen verhakt Dappere Heer Robin
Zijn schedel ingeklopt, zijn heart uitgesneden zijn lever verwijdert, zijn dramen uitgerukt
verkracht te worden, Zijn achterste afgebrand en zijn lul--
Genoegd muziek, jongens.
Blijkbaar is er vuil werk op te knappen.
Anarchie-syndicalist is een manier om vrede te bewaren.
Oh, Dennis, vergat de vrijheid! en laat geen modder vallen.
Halt! Wie zijt gij?
Hij is dapper Heer Robin dappere Heer Robin die--
Zwijg! Niemand.
- Ik passeer maar. - Wat wil je?
Vechten en--
Zwijg!
Niks.
alleen maar passeren, Beste Heer ridder.
Ik ben niet bang.
Ik ben een ridder van de Ronde Tafel.
- Je bent een ridder van de Ronde Tafel? - Jep.
- In dat geval zal ik je moeten doden. - Zal ik?
- Dat denk ik niet. - Wat denk jij?
- Dood hem. - laten we vriendelijk zijn.
Zwijg! En jij !
Neem het zwaard. Ik wil zijn hoofd afhakken!
- Hak je eigen hoofd af. - Doe ons allemaal een lol.
- Heel de tijd maar zagen. - Jij staat gelukkig niet naast hem.
- Wat wil je zeggen? - Jij snurkt.
Niettes. alleszins, je adem stinkt.
- Omdat jij mijn tanden niet poetst. - Stop met kibbelen. Laten we tea drinken.
Oké. Eerst doden we hem, dan tea en koekjes.
- Geen koekjes. - Oké, geen koekjes.
- Laten we hem toch maar doden. - Ja.
- Hij is ervandoor. - Zo is hij. Hij is m gesmeerd!
Dappere Heer Robin vluchte weg
Rende dapper weg, Weg
Deed ik niet!
Wanneer gevaar de kop op stak draait hij zich om
- Dapper Heer Robin draaide zich om - Is niet waar!
En kneep het hem gallant Veinsd zijn dapperheid
- Deed ik niet! - hij plande en dapper terugtrekking
- Al leugens! - Dapperste onder de dappere, Heer Robin
Nooit!
"Het verhaal van Heer Galahad. "
Open de deur!
In de naam van koning Arthur, open de deur!
Hallo.
Welkom, tedere Heer ridder.
Welkom in kasteel Anthrax.
Kasteel Anthrax?
Ja. Slechte naam hé?
Maar we zijn vriendelijk, en we zullen ter uwe beschikking staan.
Zijn jullie de bewakers van de "Holy Grail"?
- De wat? - De "Grail". Is het hier?
maar je bent moe, en je moet even rusten.
- Dwerg. Klote. - Ja, O Zoot?
Maak een bed klaar.
Dank u. Dank u.
De bedden hier zijn zacht en warm een zeer breed.
Hoe heet je, knappe knul?
Heer Galahad de kuise.
De mijne is Zoot. gewoon Zoot.
- Maar kom. - Nee, Dank je!
In Gods naam, toon me de "Grail".
Je hebt veel geleden. Je ijlt.
Ik heb het gezien. Het is hier.
Je bent toch wel zo gallant en aanvaard onze gastvrijheid.
Onze leven lijkt erg saai...
en stil in vergelijking tot jouw leven.
We zien eruit als stonde jonge blondines en brunetten...
van 16 en 19.5 jaar...
beperkt tot dit kasteel met niemand die ons beschermt.
Oh, tis een eenzaam leven.
Baden, kleden, ontkleden...
gewaagd ondergoed maken.
We zijn geen knappe ridder zoal jij gewoon.
Kom kom. Je kan hier liggen.
- Oh, je bent gewond! - Nee, tis niets.
je moet direct de dokter spreken.
Nee, Blijf rustig liggen.
Wat is het probleem?
Zij zijn dokters?
Ze hebben eerste hulp geleerd.
Kom, kom. Je moet proberen je te ontspannen.
Dr. Piglet, Dr. Winston, doe je onderzoek.
- Probeer te ontspannen. - Ben je zeker dat dat nodig is?
We moeten je onderzoeken.
- Daar is niks mis mee. - Komaan. Wij zijn dokters.
Nee! Dit kan niet.
- Ik heb Maagdelijkheid gezworen. - Terug naar je bed.
Kwel me niet langer. Ik heb de "Grail" gezien.
- Er is hier geen "Grail". - Ik heb het gezien!
- Ik heb gezien-- - Hallo.
Nee. ik ben Zoot's identieke tweelingzus Dingo.
- Excuseeer me. - Waar ga je naar toe?
Ik zoek de "Grail". Ik heb het hier in dit kasteel gezien!
Nee! Oh, nee!
- Stoute, Stoute Zoot! - Wat is er?
Behekste, stoute, ondeugende Zoot!
Ze heeft ons "Grail" vormig vuurbaken aangestoken.
- Tis niet de eerste keer. - het is niet de echte "Grail"?
Behekste, stoute, ondeugende Zoot!
Ze is stout geweest, en ze moet boeten.
Hier in Anthrax hebben we maar één starf voor het baken aan te steken.
Je moet haar aan een bed vastbinden en spank haar.
een spanking!
Spank haar goed, en nadat je haar gespankt hebt, je kan doen met me wat je wil.
- Spank me. - En mij.
Ja. Geef een allemaal een goed spank beurt.
En na het spanken, Orale sex.
Ik kan wat langer blijven.
- Heer Galahad! - Hallo.
Snel! Snel! Je bent in groot gevaar!
- Ne, sat is hij niet! - Stilte, dwaze verleidster!
- Ze heeft gelijk. - We zullen je vlucht dekken.
Ik ben in orde!
- I kan hem allen takelen. - Laat hem ons alleen takelen.
- Nee, Heer Galahad. Kom. - Ik kan he gemakkelijk de baas.
Laat hem ons aanpakken.
Wacht. Ik kan hen verslaan. Ze zijn maar met 150.
Ja! Hij zal ons gemakkelijk verslaan! We maken geen kans.
Oh, shit!
- Je was in groot gevaar. - Ik denk van niet.
- Je was in erg groot gevaar. - Laat me terug gaan en het groot gevaar tegemoet gaan.
- Tis te gevaarlijk. - Mijn plicht is om gevaar te beproeven.
- We moeten de "Holy Grail" vinden. - Laat me een beetje gevaar hebben.
- Nee. Het is ongezond. - Ik wed dat je homo bent.
Ben ik niet.
"'Heer Lancelof heeft Heer Galahad gered van bijna elke temptatie. "
Maar ze waren geen stap dichter bij de "Grail".
Ondertussen, koning Arfhur en Heer Bedevere...
Niet verder dan een zwaluwsvlucht hadden iets ontdekt.
Dat is duidelijk een beladen zwaluwvlucht.
Ze waren meer dan twee beldanen zwaluwen zwaluwvluchten weg.
Vier als een een kokosnoot mee droegen. Als de vogels wandelde--
Doe voort!
Hoe dan ook, verder met scène 24, een fantastische scène met perfect acteertalent...
waarin Arthur een belangrijk spoor vindt...
(zonder zwaluwen), een gedachte denk ik--
En die Tovenaar waarover je spreekt, Hij heeft de "Grail"?
Waar leeft hij? Oude man, waar woont hij?
Hij weet van een grot af.
Een grot waarin nog geen mens een voet heeft gezet.
En de "Grail" is daar?
ER is veel gevaar, diep in de grot...
ligt de klaoof van eeuwig gevaar...
Waar nog geen man is overgegaan.
Maar de "Grai"l ! waar is de "Grail"?
Zoek je de brug der dood!
De brug der dood die naar de "Grail" leid?
Wie ben jij?
- Wij zijn de ridders die "Ni" zeggen. - Nee, niet de ridders die "Ni" zeggen.
- Hetzelfde. - Wie zijt gij?
Wij zijn de bewakers van het heilig woud:
"Ni," "Peng," and "Nee-wom"!
Zij die het horen leven meestal niet lang meer.
De ridders die "Ni" zeggen eisen een offer.
We zijn enkel maar reizigers die de tovenaar zoeken die ver voorbij dit bos woont.
Wij ullen "Ni" zeggen tegen jou...
als je ons niet bevredigd.
- Wat wil je? - Wij willen...
een heesterperk!
Een wat?
genade, niet meer! we zullen je een heesterperk vinden.
Je moet terugkeren met één heestersperk...
of anders zal je nooit levend door dit bos geraken.
We zijn rechtvaardig en eerlijk, en we zullen terugkeren.
- En eentje dat er leuk uitziet. - natuurlijk.
- En niet te duur. - Oké
Ga!
Stop daarmee. Stop daarmee.
Ga voort, scheer je weg. Ga weg.
kommaan. Ga weg.
En jij, scheer je weg!
vervloekt weer.
"Het verhaal van Heer Lancelot. "
op een dag, zal did van jou zijn.
- De gordijnen? - Niet de gordijnen, jongen.
Alles wat je kan zien over de heuvels en vallijen van dit land.
- Dit wordt jouw konikrijk. - Maar, moeder--
l'm Father.
Maar vader, ikwil daar niks van.
Luister, ik bouwde dit koninkrijk op uit niks.
Toen ik begon, was er alleen moeras.
Alle koningen verklaarden me zot, een kasteel op een moeras...
maar ik bouwde het toch, omhet hen te tonen.
Het zonk. Dus bouwde ik een tweede.
Dat zonk ook. Dus bouwde ik een derde.
Dat brandde, en viel om, en zonk ook!
Maar het vierde bleef staan!
En dat is wat je krijgt.
Het sterkste kasteel van deze eilanden.
- Daar wil ik niks van. Ik wil liever-- - Liever wat?
Ik wil liever zingen!
Stop daarmee! Je gaat niet zingen terwijl ik in de kamer ben.
Luister. In 20 minuten ga je trouwen met een vrouw...
wiens vader het meeste land bezit in omstreken.
Ik wil geen land.
- Luister, Alice-- - Herbert.
We leven in een moeras. We hebben al het land nodig !
Maar ik mag haar niet.
Niet leuk vinden? Wat is er mis met haar?
Ze is mooi en rijk.
Ze heeft enorme...
landen.
Ik weet het...
Maar ik wil dat de vrouw die ik trouw, iets...
speciaals heeft.
Stop dat!
Kijk, je trouwt Prinses Lucky...
dus wen maar aan het idee.
Wachters!
Zorg dat de prins zijn kamer niet verlaat voordat ik hem kom halen.
Kamer niet verlaten, zelfs als je hem komt halen.
Nee, nee. tot ik hem kom halen.
Tot je hem komt halen, mogen we de kamer niet betreden.
Nee, nee. Blijf in de kamer en zorg dat hij niet vertrekt.
- En jij komt hem halen. - juist.
We moeten niks doen behalve voorkomen dat hij de kamer binnenkomt.
- Nee, nee. verlaten. - De kamer verlaten. Ja.
Oké?
- Ja? Wat is er? - Als-- Oh.
Het is zeer simpel.
Blijf hier en zorg dat hij de kamer niet verlaat.
Oké?
Oh, Mag hij de kamer met ons verlaten?
Nee, nee. Hou hem hier, en zorg ervoor--
Oh, Ja! We houden hem hier , duidelijk.
Maar als hij zou vertrekken en wij zijn bij hem--
- Hou hem hier-- - Tot jij of iemand anders--
- Nee, niet iemand anders, alleen ik. - Alleen jij.
- Terug. - Terug.
- juist? - We blijven hier tot je terug komt.
En zorg dat hij niet vertrekt.
Wat?
Zorg ervoor dat hij niet vertrekt.
- De prins? - Ja, zorg ervoor dat hij de kamer niet verlaat--
Oh, ja, natuurlijk. Ik dacht dat je hem bedoelde.
Het leek nogal stom, ik die hem moet bewaken terwijl hij zelf een bewaker is.
- Is dat duidelijk? - Oh, zeer duidelijk. Geen probleem.
Duidelijk.
- Waar ga je naar toe? - We volgen jou.
Nee, nee. Ik wil dat jullie hier blijven en zorgen dat hij hier blijft.
Oh, ahzo. In orde.
Stop dat lawaai! En trek dat costuum aan !
En geen gezing!
Haal een glas water.
- Goed opgenomen, Concord. - Dank je, Heer. Zeer vriendelijk.
En opnieuw.
Hier gaan we! Goed. Rustig.
En nu, de grote!
Kom op, Concord.
Bericht voor je, Heer.
Concord, Spreek!
"Aan wie dit bericht vind:
Ik ben gevangen genomen door mijn vader...
Die me wil laten trouwen tegen mijn wil.
Alsjeblieft, KOm me redden.
Ik zit in de lange toren van het moeraskasteel."
Eindelijk! Een oproep! Een hulpkreet!
Dit kan een teken zijn dat ons naar de "Holy Grail" brengt.
Dappere, dappere Concord, je zal niet voor niets gestorven zijn.
Ik ben nog niet dood, Heer.
Oké, je zal niet voor niets dodelijk gewond geraakt zijn.
Ik den dat ik in orde ben, Heer.
Oh, ahzo.
-Ik denk dat ik met je mee kan. -Nee, nee, blijf hier.
Ik zend hulp wanneer de gewaagde en heroïsche redding is volbracht...
- Streektaal, Heer? - Streektaal!
- No, l feel fine, actually, sir. - Farewell, sweet Concord.
Dan blijf ik maar hier, hé , Heer?
Yeah.
- Goede morgen. - Goede morgen.
Je kan de kamer niet betreden...
O eerlijke, aanschouw je nederige diennaar, Heer Lancelot van Camelot.
Ik ben gekomen om-- Oh, tspijt me vreselijk.
- Je kreeg mijn brief! - Uh, ik kreeg een brief.
- Je komt me redden. - Zie je--
Ik wist dat iemand het zou doen.
Ik wist dat ergens daarbuiten, er iemand moest zijn die--
Stop dat! Stop ermee!
- Wie ben jij? - Ik ben je zoon!
- Niet jij. - Ik ben Heer Lancelot, Heer.
- Hijis gekomen om me te redden, vader. - Laten we geen conclussies trekken.
Heb jij al die bewakers gedood?
Oh, Ja. Sorry.
- Ze kosten 50 pond per suk! - Het spijt me. Maar ik kan het uitleggen.
Wees niet bang van hem. Ik he al een touw klaar.
Je vermoorde 8 bruiloft gasten !
-Zie, ik dacht dat je zoon een vrouw was. -Dat kan ik begrijpen.
Snel, Heer Lancelot.
- Je hebt zelfs de bruids vader gedood. - Dat was niet mijn bedoeling.
- Je stak je zwaard door zijn hoofd! - Oh, is hij oké?
Je hebt zelfs de bruid geschopt. Dit gaat me een fortuin kosten.
Ik kan het uitleggen. Ik reed naar het noorden van Camelot toen ik deze brief kreeg--
Camelot? Ben jij van Camelot?
Snel.
- Ik ben een ridder van koning Arthur. - Mooi kasteel, Camelot.
- Een varkens land. - Is dat zo?
Snel. Ik ben klaar.
- Zou je iets met me willen drinken? - Dat is ongeloofelijk aardig.
Ik ben klaar!
Ik bedoel, om zo begripvol te zijn.
Ik werd meegeslopen ddor m'n ego
Maak daar niet druk over.
Dit is de hoofdhal. We maken dit een grote living.
- Daar is hij! - Oh, shit.
Stop dat!
- alsjeblieft. - Sorry, sorry.
Zie je wat ik bedoel? Ik word meegeslopen. Ik moet me echt verontschuldigen. Sorry.
Hij heeft de getuige vermoord !
Wacht. Wacht, alsjeblieft.
Dit is Heer Lancelot van Camelot.
Een moedig en invloedrijke ridder...
En mijn gast vandaag.
- Hallo. - Hij doode mijn tante!
Alsjeblieft!
Dit hoort een blijde gebeurtenis te zijn.
Laten we niet kibbelen en grompen over wie wie doodde.
Vandaag zijn we getuige van de verbinding van twee jonge mensen...
In de blijde band van het getrouwde leven.
Jammer gonoegd, is, mijn zijn Herbert...
dood gevallen.
Maar ik wildit niet zien als een zoon verloren te hebben...
eerder als een dochter gewonnen.
- Sinds de tragische dood van haar vader-- - Hij is nog niet dood.
Sinds de dodelijke verwonding van haar vader--
Hij komt er bovenop.
Omdat, haar eigen vader...
Die, erbovenop leek te komen...
plots magere hein's zeis voelde--
Oh, hij is dood.
Wil ik dat zijn enige dochter me beschouwd als haar eigen vader...
op een echte en legale manier.
En ik voel dat de verbinding...
tussen de prinses...
en de dappere maar gevaarlijke Heer Lancelot van Camelot--
Daar! De Prins!
- Hij is nog niet dood - Nee, ik voel me veel beter.
Je viel uit die hoge toren, engerd!
- Nee, ik was op de laatste minuut gered. - Hoe?
Ik zal het je vertellen.
Niet zo! Neeeee!
Stop ermee!
Hij gaat vertellen Hij gaat vertellen
Snel, hierheen.
Nee, dat is niet goed voor mijn ego. Ik moet meer ontsnappen--
Dramatisch?
Dramatisch.
Trek!
Wat een ontsnapping
Excuseer me. Kan iemand me een duwtje geven?
Oud vrouwtje.
Kan ik in dit dorp een heesterperk kopen?
- Wie zond je? - De ridders die "Ni" zeggen.
Ah, nee. Nooit. We hebben geen heesterperken hier.
Als je ons niet vertelt een heesterperk kunnen kopen...
Zal mijn vriend en ik zeggen--
"Ni."
Doe je beste.
Zoals je wilt. Als je ons niet vrijwillig helpt--
Nooit! Geen heestersperk!
- Nu! - Nee, nee. Dat is het niet. Het is "Ni."
- Nu. - Nee. Ni. Je zegt het niet juist.
- Ni. - Dat is het.
Durf je "Ni" zeggen tegen een oude vrouw?
Um, ja.
Oh, wat droevige tijden wanneer passerende bandieten...
"Ni" kunnen zeggen tegen oude vrouwen wanneer ze maar willen.
Dit land is vervloekt. Niets is heilig.
Zelfs die die heesterperken aanleggen...
staan onder economische druk in deze peiode van geschiedenis.
- Zei je heesterperken? - Ja.
Heesterperken zijn mijn ding.
Mijn naam is Roger de tuinder.
Ik rangschik, ontwerp en verkoop heesterperken.
O ridders van Ni, we brachten je een heesterper. Mogen we nu door?
Het is een mooi heesterperk. Vooral de laurier is mooi.
Maar er is een probleem.
Wat dan?
We zijn niet langer de ridders die "Ni" zeggen.
Wij zijn nu de ridders die zeggen "Ecky, Ecky, Ecky, Pakang, Zoom-ping."
Je moet eerst een test ondergaan.
Wat is deze test, O ridder van-- de ridders die tot voor kort "Ni" zeiden?
Zoek nog een heesterperk.
Niet nog één!
Wanneer je er nog één hebt gevonden, plant het naast deze...
Een pad!
Dan wanneer je nog een heestersperk hebt gevonden...
zal je de dikste boom in het bos omhakken...
met een haring!
- Wij doen juist zo iets niet. - Alsjeblieft.
Een boom omhakken met een haring? Is onmogelijk.
- Oh! Zeg dat woord niet. - Welk woord?
Kan ik niet zeggen. Het is één van de woorden die de ridders van Ni niet kunnen aanhoren.
Hoe kunnen we het woord niet zeggen als je ons niet zegt welk woord het is?
- Je zie het opnieuw! - Wat? "is"?
Niet "is".
Men geraakt niet zonder "is" te zeggen.
Mijn leenheer, Het is Heer Robin!
- Het is goed om je te zien. - Hij zei het weer.
Je hebt de queste naar de "Holy Grail" toch nog niet opgeven?
- Nee, nee. Dat is zeker niet het geval. - Hij zei het weer.
Ik zocht ernaar...
in dit bos.
Tis ver van hier.
- Zeg dat niet meer! - Oh, dat is flauw!
- Je zei het weer. - Dat is het.
Ik zei het! Ik zei het! Oh, Ik zei het weer!
Dat is drie maal "is."
En zo, Arthur, Bedevere en Heer Robin...
Gingen op zoek naar de tovenaar...
Die waarover de man had gesproken in scène 24.
Voorbij het bos, ontmoetten ze Lancelot en Galahad...
en er was veel vreugde.
In het bevroren land "Nador"...
Waren ze verplicht om Robin's minstrelen op te eten...
en er was veel vreugde.
Een jaar ging voorbij.
- Winter werd lente. - Leuk.
Lente werd zomer.
en zomer werd winter.
En winter sloeg lente en zomer over en ging naar herfst.
Tot op een dag--
Ridders...
Voorwaards.
Wat voor man ben je als zommaar vuur kunt oproepen?
Ik ben een tovenaar.
Hoe word je genoemd?
Sommige noemen me...
Tim.
Gegroet, Tim De tovenaar.
Gegroet, Koninng Arthur.
- JIj kent me? - inderdaad!
Jij zoekt de "Holy Grail".
Dat is onze queste. Jij weet veel geheimen, O Tim.
Stilte.
Ja, we zoeken de "Holy Grail".
Onze queste is om de "Holy Grail" te vinden.
Ja, dat is zo. Yeah.
En dus zoeken we ernaar.
- Ja. Doen wel al een tijd. - Eeuwen.
Dus als je ons kan helpen...
zou dat...
erg helpvol zijn.
Kan je ons zeggen--
Oké. Ik wil niet meer van je tijd verspillen.
Maar ik denk niet dat je ons kan zeggen Waar we een ... kunnen vinden--
Een wat?
- Een "grail"? - Ja, dat denk ik wel.
- Ja. - Ja.
Ja!
- Oh, dank u. - Uitstekend.
Luister, Je hebt het druk--
Ja, Ik kan je helpen om de "Holy Grail" te vinden.
Ten noorden van hier ligt er een grot...
De grot van Caerbannog...
Waar tekens zijn aangebracht op een levende steen...
de laatste woorden van Oltin Bedwere van Rheged...
Maak de rustplaats van de "Holy Grail" zeer simpel.
Waar kunnen we deze grot vinden, O Tim?
Volg me!
Maar volg alleen als je een maan met waardigheid bent!
De ingang tot de grot is bewaakt door een wezen...
Zo vuil, zo gruwelijk...
Dat tot nu toe nog niemand er tegen gevocht en heeft en overleefd!
Beenderen van Vijftig mannen...
liggen voor zijn hol!
Dus, dappere ridders...
als je twijfelt aan je moed of macht...
blijf achter, want dood wacht op jullie...
Met zijn grote scherpe tanden.
Wat een show.
- ZE zijn nerveus, Heer. - We gaan beter te voet.
Afstijgen!
Aanschouw de grot.
Juist. Dek me.
- Met wat? - Dek me gewoon.
Te laat!
Wat?
Daar is het!
- Waar? - Daar!
Achter het konijn?
Het is het konijn.
Gekke man!
- Wat? - Je maakt ons allen bang!
Dat is geen gewoon konijn.
Dat is het meest vuile, achterlijk en vreselijkste knaagdier dat je ooit zag.
Jij sukkel! Ik bevuilde mijn harnas omdat ik zo bang was.
Dat konijn heeft veel streken. lt's a killer.
- Loop naar de maan!
Rare schot!
- Ik waarschuw je. - Wat gaat hij doen? mijn duim afknabbelen?
Hij heeft grote scherpe--
HIj kan op je springen--
- Kijk naar de beenderen! - Ga dan, Bors. Hak zijn hoofd af.
Juist. Kleine schurk. Konijn stoofpot komt eraan.
Kijk!
Jezus Christus!
- Ik waarschuwde je. - Ik heb het weer gedaan.
Ik waarshuwde je, maar luisterde je? Oh, nee. Je wist het beter hé?
Oh, tis maar een onschuldig konijntje?
Ah, altijd hetzelmfde. Ik zeg het hen altijd--
Hou je mond!
Oké. aanvallen!
Rennen! Rennen!
Hoe veel verloren we er?
- Gawain. - Ector.
- en Bors. Dat zijn er vijf. - Drie, Heer.
Drie. We doen better geen tweede frontale aanval. Dat konijn is gevaarlijk.
Kunnen we het verwarren als we verder wegliepen?
Oh, hou je mond. Ga verander van harnas.
Laten we het boos maken. Misschien maakt hij dan een fout.
Zoals wat?
Uh--
Hebben we bogen?
- We hebben de "Holy Hand Grenade". - Ja. "The Holy Hand Grenade" van Antioch.
'één van de heilige relikwiën dat broeder Maynard draagt. Broeder Maynard.
Haal de "Holy Hand Grenade" boven.
- Hoe werkt het? - Weet ik niet, mijn Heer.
Raadpleeg het boek "Book of Armaments."
Oorlogstuigen, Hoofdstuk twee, vers 9 tot 21.
"En St. Attila bracht de handgranaat omhoog terwijl hij zei...
'O God, zegen deze handgranaat...
Zodat het de vijand in stukken kan opblazen...
In jouw genade.'
En God grinnikte...
En het volk feeste op het lam en luipaard en karper...
en anjovis en oerang-oetangs en ontbijtgranen en fruitschalen--"
Sla een stuk over, broeder.
"En God sprak zeggende...
'Eerste zal je de heilge pin eruit halen...
Dan zult ge tot drie tellen...
Niet meer, niet minder.
tot drie zult ge tellen...
En de nummers die ge telt zal drie zijn.
Tot vier zult ge niet tellen, ook niet tot twee...
behalve als ge dan verder telt tot drie.
Vijf is totaal verkeerd.
Eens ge het nummer drie, zijnde het derde nummer, bereikt hebt...
gooit ge de "Holy Hand Grenade" van Antioch...
naar de vijand...
Die, de slechterikken, zal doden."'
- Amen. - Amen.
Oké.
één, twee, vijf.
- drie, Heer! - Drie!
Daar! kijk!
- Wat zegt het? - Welke taal is dat?
- Broeder Maynard, JIj bent geschoold. - Het is Aramaic.
Natuurlijk. Joseph van Arimathea.
- Natuurlijk. - Wat zegt het?
Het zegt, "hier kan gevonden worden...
de laatste woorden van Joseph van Arimathea.
Hij die waardig is en zuiver van geest...
zal de "Holy Grail" vinden...
In het kasteel van A-a-a-argh."
Wat?
"Het kasteel van A-a-a-argh."
Waar is dat?
Hij moet gestorven zijn terwijl hij dit kerfde.
- Oh, kommaan ! - Uh, dat is wat er staat.
Als hij aan het sterven was zou hij toch niet de moiete doen om "A-a-a-argh" te kerven.
Dat is wat op de rots staat.
- Misschien was hij aan het dicteren. - Zwijg. Stat er nog iets anders?
Nee. alleen...
"A-a-a-argh."
misschien bedoelde hij de Camargue?
- Waar is dat? - ln Frankrijk, denk ik.
Is er niet een St. A-a-a-argh's in Cornwall?
- Dat is St. Yves. - Oh, ja.
Nee, nee. A-a-a-argh. Achterste van de keel.
Nee, nee. "O-o-oh" in verassings alarm.
- Je bedoelt "aaah"! - ja, dat is correct.
Oh, mijn God!
Het is het legendarische Zwarte beest van--
Dat is het! Rennen!
Blijven lopen!
We zijn hem kwijt.
Toen het enorme zwarte beest voor hen sprong...
Ontsnapping voor Arthur en zijn ridders leek niet mogelijk...
Toen plots de tekenaar een fatale hart aanval kreeg.
verdween het tekengevaar.
De queste naar de "Holy Grail" kon vervolgd worden.
Daar is de brug der dood!
Oh, fantastisch.
Hé! daar is de oude man uit scène 24.
-Wat doe jij hier? -Hij bewaker van deze brug.
HIj vraagt elk reizeger vijf vragen--
- Drie vragen. - Drie vragen.
- Hij die de vijf vragen-- - Drie vragen.
Drie vraegn juist beantwoord. Kan de brug veilig oversteken.
Wat als je er één fout beantwoord?
Dan word je verbannen de kloof van eeuwig gevaar.
Ik ga niet.
- Wie gaat de vragen beantwoorden? - Heer Robin.
- Ja? - Dappere Heer Robin, jij gaat.
Ik heb een goed idee. Waarom gaat Lancelot niet?
Ja, laat mij gaan. Ik doe het wel alleen.
-Ik zal een sprong maken naar het noordoosten-- -Nee. Wacht.
- Beantwoord gewoon de vijf vragen-- - Drie vragen.
Drie vragen zo goed als je kan.
En wij zullen kijken en bidden.
Ik begrijp het.
Veel geluk, dappere heer Lancelot. God is met je.
Stop!
Wie over de brug der dood wil moet deze drie vragen beantwoorden...
Vraag maar los. Ik ben niet bang.
Wat is je naam?
Ik ben Heer Lancelot van Camelot.
- Wat is jouw queste? - Om de "Holy Grail" te vinden.
- Wat is jouw lievelingskleur? - Blauw.
Oké. Ga maar.
Oh, erg bedankt.
Das gemakkelijk!
Stop!
Wie over de brug der dood wil moet deze drie vragen beantwoorden...
Vraag maar los. Ik ben niet bang.
- Wat is jouw naam? - Heer Robin van Camelot.
- Wat is jouw queste? - Om de "Holy Grail" te vinden.
Wat is de hoofdstad van Assyria?
Weet ik veel!
Stop!
- Wat is jouw naam? - Heer Galahad van Camelot.
- Wat is jouw queste? - Ik zoek de "Grail".
Wat is jouw lievelingskleur?
Blauw. Nee, gee--
Stop! Hoe heet je?
Het is ik Arthur, koning van de Britten.
- Wat is jouw queste? - Ik zoek de "Grail".
Wat is de luchtsnelheid van een onbeladen zwaluw?
Wat bedoel je, een Afrikaanse of Europeaanse zwaluw?
Weet ik veel.
Hoe komt het dat je zoveel van zwaluwen afweet?
Deze dingen moet je weten als je koning bent.
Lancelot?
Arthur
Het kasteel A-a-a-argh.
Onze queste komt aan zijn einde.
God zij gelooft!
Almachtige God, we danken u...
omdat we veilig bij de meest heilige--
Jezus Christus!
Hallo, Gekke Engelse ijzerwinkels...
en Monsieur Arthur Koning die de hersens heeft van een eend.
Wij Fransen zijn je tweede keer voor.
Hoe durf je deze plaats te ontheiligen met je aanwezigheid!
Ik beveel, in de naam van de ridders van Camelot...
om de deur van dit heilig kasteel te openen...
naar waar God zelf ons geleid heeft!
Hoe zeggen jullie Engelsen dat, Ik draai...
jullie de rug, zonen van een etlage kleder.
Zo je dacht dat je ons te slim af kon zijn...
met je knieën gebogen, doen alsof je beter bent dan ons!
Ik zwaai mijn edele delen naar je tante's...
jij tweedehands ezelsstront!
In de naam van God...
Eisen we toegang tot dit heillig kasteel!
Vergeet, Engels bedplassers.
Ik veeg mijn gat af met je dom verzoek.
You tiny-brained wipers of other people's bottoms!
Als die deur niet direct openmaakt, zullen we dit kasteel overnemen met geweld.
In de naam van God en de glorie van ons--
Juist! Onze overeenkomst met God!
Ja! Vertrek onmiddelijk en keer niet terug...
of we schieten pijlen in je hoofd en maken we kastanjes uit je teelb*ll*n .
Stap weg. Negeer hen.
En blijf weg, Jullie illegalen!
Als je denkt dat dit gescheld je deze keer zal helpen...
Dan ken je ons nog niet goed...
Gekke Engels ijzerwinkels!
- We vallen direct aan! - Ja, mijn leenheer.
Hou je klaar voor de aanval!
Fransen!
Vandaag zal het bloed van vele waardige ridders gewreekt worden!
In de naam van God, zullen we niet stoppen met vechten totdat...
al jullie Fransen dood zijn...
en de "Holy Grail"...
in de hand komt van die die God heeft gekozen!
Aanvalleeeeeeeen!
Ja, zij zijn het. Kben er zeker van.
Laat er geen één door.
Dat zijn ze. Ja.
Ga door. Kom op.
Deze. Kom op. stop hem in het busje.
Leg een deken over die daar.
Naar, achter. naar voor. Kom op.
Leg dat daar. Dat is een zwaar wapen.
Terug. Kom op.
Oké, gast, dat is genoegd. Pak dat maar in.
Christus!